時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん

【時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん】ロシア語でデレてくる女子高生を愛でてみる(CV:上坂すみれ、天﨑滉平)

天元突破

翻訳
1.実は優しい
2.そう言うあなたもスタイルいいわよ
3.寝顔があどけなくて可愛い
4.シンプルにかっこいい
3527

Luis39

ほんとにありがとう
196

マンハッタンカフェ実装はよ

ありがてぇ!
94

ヒーロー

よく仕事ができるって言われない?
158

moon cake

感謝你
27

きゃらめる

ほぼ同じ内容のコメントが1週間前にあるんだけど……w
26

天野優衣

ありがとう
12

【】はる【】

そういうの、良くないぞ。
本が売れなくなるだろ…
33

キキさん

神かおぃ!w
4

健ちゃま

 @【】はる【】  は?翻訳解ったところで買うし。それがヲタクってもんやし。
29

mix kamino

翻訳ニキ助かる
6

Kazukiyo Meyer

…..そういやアーリャさんなんで寝顔知ってんの
15

070 lien

天才現る
5

: REX

感謝の極みッ!
3

たら

 @Kazukiyo Meyer
久世君居眠りしてるんじゃなかったっけ?(違ったらすみません)
4

ぽぬい

なーんで寝顔知ってるんでしょうねー(すっとぼけ)
2

core

君よく有能って言われない?
2

ゴリラ?

ロシア人の方ですか?

ゆっけし

すみぺロシア語学科出身だからこのキャラは強い
5998

オレ・スネーク

 @津倉  お前は一旦黙っとけよw
70

津倉

荒らしがいたので…
すみません消しておきます
187

たっけん

この流れ謎
63

抹茶レモン

最近コメント見ると、おそらく荒らしコメントがあって、そのコメントに対して怒ってる人がいて、結果荒らした人(おそらく)がコメント消して事が終わった所に自分がやってくるケースが多すぎて困惑。
269

通りすがりのフェイIV

 @抹茶レモン  それめっちゃわかります
16

ああ

逆にこの作者さんが上坂すみれさんのファンで演じさせるためにロシア語を題材にした説
27

はやと

 @通りすがりのフェイIV  分かる

Ryieru

すみペロシアって誰やねんって思ったけど、ロシア語だった

ほな、ペどっから来てん

2

ばみくん

 @Ryieru  他のコメント見る限り、上坂すみれさんのあだ名がすみぺ っぽいすね
4

背後霊

 @Ryieru
もともと、電撃文庫のラジオで、「すみぺでぃあ」という、まあいわゆる解説や紹介のポジションで登場したんです。
あだ名でぺがつく人だと、洲崎綾さんもですね。
こっちはもうか「ぺ」が本体になって、ぺっちゃんとか呼ばれてますけどw
2

Shul Gg

上智大学の外国語学部みたいなとこだよね?
5

。泉此方

ピピ美に対するスミペみたいに何も言わずにぶん殴りに来たら
どうすりゃ

ゆーぽん

実は優しい

そう言うあんたもスタイルいいわよ

寝顔があどけなくて可愛い

シンプルにかっこいい

1345

K H

営業妨害w
84

_mt_ Takku

ありがとう!!!!!めっちゃ気になってたw
29

みみみみー

有能
6

逃げるサンドバック

神降臨した涙
4

パリピ

助かるが営業妨害で草
20

Akira Sai

お前天才かよぉ!!
1

エリック上田

モザイクかけてもこの人が読めちゃったから仕方ない、もっと強いモザイクかけないと。
5

頭お花畑

 @エリック上田  普通にロシア語わかるんじゃない?

エリック上田

 @頭お花畑  いやでもロシア人兄貴が日本語に訳してるやつは割と違うし…そしてこれ意識してもっかい見たらまんまやったからこの人多分モザイク貫通したんやと思う…
3

ああ

1:53
2:25
2:30
2:35
1

篠塚夜空

うーん?寝顔?w

070 lien

ロシア学科ニキきちゃあああああ

あっげ

買ったら訳が知れるって言っとるけど、どう知れるん?
HPの2巻の情報に記載されたカード配布ってあるけど1巻もこの仕様?
オレ貰ってない···。この試聴版の後に言われた2つのロシア語が解らない···

ガストのコンセントの中

天崎さんのキャラなんか声はオットーで性格はスバルやん
2841

唐揚げ丸

銀髪を好きになるところもだな〜
252

力不足の傭兵

特に煽りがウザイと言われるところが完全にスバルですね………
108

いのねこ

あまっとーさんが
14

福永【前が壁】祐一

つまりこれは◯ゼロ?
27

-てゐ-

なるほどこれがRe:○ロか〜始めてみたな〜()
19

いずみ🍵

みんなすみぺに気を取られてるかもしれないけど、天﨑さんの声すこ
303

きよぽん

上智大学外国語学部ロシア語学科卒業というもはや天職を得たすみぺ🎉🎉
作者すみぺファンだろ絶対ww
2104

c rokoroko

そのうえ作者が同じ学科で片思いをしていた同学年とかだったら更に萌える
83

6dm

 @c rokoroko  うーん…それはちょっと…
178

24 Torrio

ただしイケメンに限る。
26

佐竹悟

 @24 Torrio
….ただし 『(魂レベルの)イケメン』に限定す。
(無慈悲)
12

ふのー

ちなみに一般入試ですか?
9

しま

 @ふのー
確か公募推薦だった気がする
8

コメント用

ふのー
推薦だとしてもロシア語はむずいしニッチ過ぎるから許容出来る
22

おめぇもゲェジかぁ!?オラもなんだぁ!!!

うーんそれはちょっと…でワロタ
5

ちょこっと雨音

作者自身何も考えず面白そうだからって理由でロシア語にしたなんてこの雰囲気では言えるな。
4

Ophe lia

 @ふのー  上智の露語で成績優秀者として表彰されてるくらいだから相当優秀
23

あうあう戦隊

作者さんすみぺのこと知らなかったらしいですよ(なろうの活動報告より)
6

初級Web作家・ムゲン

 @あうあう戦隊  さん
コメ欄で「PV出すなら上坂すみれさんですね笑」って書いたら、
「声優詳しくないんですよね(¯―¯٥)」
って返されましたし。(ガチ)
7

HENTAI ICON Lv.0 〈初夜権を獲得しました〉ちょめちょめパラダイスへようこそ!

最高やろ

しゅんぱな

ロシア語だからすみぺさんってこと!?!?
適任すぎるww
3746

霞ヶ丘詩羽

ガルパンのノンナ役だったからか!
97

ましゅー

 @霞ヶ丘詩羽  マジ!?
17

霞ヶ丘詩羽

 @ましゅー  せやで〜映画も3月下旬にやるし!ガルパンはいいぞ‼︎
31

SHODYこーひー

ダー
12

せんざいさんちーむ

ロシア語喋れる声優さんすみぺしか知らない…
64

喋る缶詰め

 @せんざいさんちーむ  東山文化
3

Dior

 @せんざいさんちーむ  ガルパンにロシア人の声優いたよね確か
7

せんざいさんちーむ

 @Dior  クラーラ役のジェーニャさんね
17

そこら辺の凡人

 @霞ヶ丘詩羽
そーゆーことだ!
2

東方好きの洩矢信者 明

ジェーニャさんでもいいすね、この役。
2

ああ

1:53 実は優しい
2:25 そう言うあなたもスタイルいいわよ
2:29 寝顔があどけなくて可愛い
2:35 シンプルにかっこいい
110

たくみみ

最後の「あなたはダメよ、絶対ダメだから///」が可愛すぎる(´ ˘ `๑)♡
28